日本でもそうですが、ドイツでもなにかの手続き時に携帯電話番号が必要な場面があります。 また、人との最低限の連絡にも携帯電話があった方が便利です。 キーワード 「SIM Karte」 SIMカード 「freischalten」（SIMカードを）有効化する 「prepaid」 プリペ…

私の住むことになっていた都市の外国人局では予約用のウェブサイトがありました。申請フォームに氏名・国籍・希望曜日などを入力して送信する仕組みになっていました。 この申請フォームですが、はじめ英語版で申請を試みたところ、あるべき入力欄が表示され…

キーワード 住民局：Bürgeramt又はEinwohneramt 住民登録：Anmeldung（＝「登録」） 外国人局：Ausländeramt又はAusländerbehörde 滞在許可：Aufenthaltserlaubnis又はAufenthaltstitel 東京のドイツ大使館のホームページなどを見ると、日本人がドイツで働く…

キーワード 「Termin」予約。会う約束。英語でいうappointment. ドイツに到着して最初の平日、大学で労働契約を無事に交わした私は、相手をしてくださった労務係の女性に銀行口座をなるべく早く開設するように言われました。給与が振り込まれることになるわ…